Zbog toga, ni sam ne znam zašto... mislim da on nije èovek koga tražim.
Ecco perché non credo che lui sia l'uomo che sto cercando.
Možda ni ja sam ne znam.
Forse non lo so nemmeno io.
Amerikanac sam, ne znam šta trebam da radim.
Sono americano, non so che cosa devo fare.
Ni sam ne znam je li g. Sivi otišao.
Non lo so io stesso se mister Gray se n'è andato.
Braæa smo, ni sam ne znam koliko dugo, a sada otkrijem ovo.
Siamo fratelli da non so quanto, e ora scopro questa cosa...
Moje ime je, uh, Spenser, i ja sam... ne znam šta sam zaista.
Il mio nome e' Spencer e sono un... - Non so esattamente cosa sono.
Ni sam ne znam koliko je bilo duša.
Ho perso il conto delle anime.
U pravu si, idiot sam, ne znam šta sam mislila da će se desiti.
Hai ragione, sono un'idiota. Chissà cosa mi aspetto che possa succedere.
Mislio sam... ne znam, da ako ti rizikuješ, da bi trebalo i ja.
Non so, che uno di noi due dovesse mettersi nei guai.
Hej, Sam, ne znam kad si planirao da zaposliš novu konobaricu, ali ja i Sookie æemo pocrkati od umora.
Senti, Sam, non so quando hai intenzione di assumere un'altra cameriera, ma io e Sookie stiamo per morire stremate.
Ali do drugog èasa ja veæ imam aparat za gašenje požara u ruci i njime prskam nekog kretena a ni sam ne znam kako je došlo do toga.
Ma per la seconda ora ho gia' un estintore in mano e lo sto scaricando su un secchioncello. E non so come ci sono arrivato.
Više ni sam ne znam ko sam.
Non so neppure più chi sono.
Radije bih da ni sam ne znam.
Avrei preferito non saperlo neanche io.
Dobro, onda mi reci na èijoj sam ja strani, jer više ni sam ne znam.
Ok, dimmi da che parte sto io, perche' non lo so piu'.
Ni sam ne znam vjerujem li ovim novim teorijama odgajanja, ali nema šanse da æu dopustiti da mi ona kaže da nisu u pravu.
Sai, non so se ci credo nemmeno io a tutte queste teorie per crescere i figli, ma non esiste che mi lasci dire da lei che sono sbagliate.
Misliš li da zna o meni ono što ni ja sam ne znam?
Credi che mi conosca meglio di me?
Mislila sam, ne znam da li je to on.
No, intendo dire, non lo so se questo e' lui.
Svi misle da treba da ispunim neku sudbinu, a iskreno, ni sam ne znam šta želim.
A quanto pare tutti pensano che il mio destino sia gia' scritto, ma... sinceramente, non so nemmeno se sia quello che voglio.
Spreman sam, samo sam ne znam gdje početi.
Sono pronto, ma non so da dove iniziare.
Ni sam ne znam zašto, minula me želja...
l'aveva ordinato. Per qualche motivo, mi ha fatto venire voglia...
Pogrešio sam, ne znam šta da ti kažem, dušo.
Ho commesso un errore, non so come dirtelo, tesoro...
Zbunjen sam, ne znam kako da prevedem to što si rekao.
Sono confuso. Non so come interpretare cio' che hai detto.
Ne znaèi li to da ni sam ne znam kako stupiti u vezu s njima?
E gia' questo non significa che non ho i mezzi di contattarli io stesso?
Uplašen sam, ne znam da li bi trebao biti.
"Ho paura, non so se devo."
Žao mi je, ne mogu ti reæi gde je èovek, ako i sam ne znam.
Mi dispiace, ma di certo non posso dirvi dov'e', visto che non lo so.
Više ni sam ne znam šta znam.
Non sono piu' sicuro di quello che so.
Sa 14 si previše mlad da bi bio sam, ne znam kako bih se ja snašao.
A 14 anni si e' ben giovani per vivere da soli. Non sapevo cosa avrei fatto.
Ona razgovara sa mnom kao da sam... ne znam šta.
Mi parla come... non lo so...
Ponekad ni sam ne znam koliko sam jak.
Talvolta non controllo la mia forza.
Kad me Kris prvi put pitao šta mislim o ovim rečima, rekla sam: „Ne znam. Mislim da treba da kažeš: 'Može li se izolovana DNK patentirati?
Quando Chris mi ha chiesto cosa pensavo di queste parole, ho risposto, "beh, non lo so.
Rekla sam: "Ne znam. Samo sam htela da budemo jasne."
Io rispondevo: "Non lo so, pensavo fosse chiaro."
Pa sam pisala Stivenu Spilbergu - (Smeh) (Aplauz) i rekla sam: "Ne znam da li razumete psihološki značaj onoga što se desilo i da li ste spremni da platite račune za terapiju?"
Così scrissi a Steven Spielberg... (Risate) (Applausi) E gli dissi: "Non so se capisce la valenza psicologica di quello che è successo, è pronto a pagare lei per la terapia?"
Tada reče: Evo ostareo sam, ne znam kad ću umreti;
Riprese: «Vedi, io sono vecchio e ignoro il giorno della mia morte
0.52215909957886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi, non so come, mi hanno colpito. 